knizky

 

 

 

Nekopírovať iba s obomi zdrojmi mojim a Ghoulie Yelps a keď mi napíšete
 
Bylo jednou jedno království, kde si ghůlky a ghoulové žili dobře. Žila tam také jedna ghůlka, která
měla černé havraní vlasy. Byla slušná a elegantní a postojem velkorysá a laskavá. Byla považována za nejkrásnější ghůlku
a každý s tím souhlasil. Sdílela gothickou chatu ze starého dřeva se sedmi kamarády, kteří byli zombíci.
Všichni si svůj neživot žili dobře. V království také žila princezna, která byla též krásná, ale ne moc hodná.
Jednoho dne se šla zeptat, zda je pravda, že je nejkrásnější, ale odpověď na její jedinou otázku
byla : ,, Snow Bite je krásnější.´´
To princezna hodlala napravit, protože chtěla být nejkrásnější.
A jelikož ten rok byla rekordní úroda jablek, vzala jedno krásné jablko a proklela ho svým amuletem až do morku
kostí, takže kdyby Snow Bite jablko snědla, princezna by byla tak krásná, že už by jí nikdo nepřekonal.
Tak princezna vypila lektvar, díky kterému vypadala staře a kůži měla šedou.
Pak se vyplížila z chalupy a našla si místo,kde
bude číhat, zatím co Snow Bite bude čekat na zombíky až se vrátí z práce.
Než svůj plán ale mohla splnit, Snow Bite vyšla z chalupy a uviděla ji.
,, Ahoj, nechcete jít dovnitř? Udělala jsem čaj a také mám teplé mrkvové muffiny, které jsou velice chutné. ´´
Vůbec neočekávala, že Snow Bite bude tak sladká a milá.
Princezna přemýšlela zda má Snow Bite jablko dát.
Poté princezna požádala Snow Bite o zrcadlo, aby se podívala jak vypadá, ale Snow Bite řekla :
,, Zrcadlo? Žádné tu nemám. Můžeš vidět, že můj obličej se neodráží od kovů, vody nebo skla. Raději bych
to ale nepřipomínala a už to dále nerozebírala.´´
To princeznu zmátlo a nevěděla co má dělat s jablkem, kolem kterého má svou ruku.
Když se pak princezna rozhodla k odchodu a šla ke dveřím, hodila jablko do koše a řekla :
,, Tohle je skrz na skrz zkažené.´´
A aby jste si nemysleli, že se princezna celá změnila, řekla :
,, Když se Snow Bite nemůže vidět v zrcadle, tak už nebudu remcat.´´
Od té doby si stále ghoulové a ghůlky žili v království dobře, ale Snow Bite je stále nejkrásnější a princezna
už se o to nestará.
 
A od té doby žijí strašidelně..

 

Nekopírovať iba s obomi zdrojmi mojim a Ghoulie Yelps a keď mi napíšete
 
Little Dead Riding Wolf stála s kapucou v červené ve světle úplňku. V jedné tlapě měla rakev dobrot pro její vlčíbabičku,
která se cítila špatně.
,,Drž se cesty a s nikým po cestě nemluv. Běž rovnou k babičce domů.´´
,,Ano,mami.´´ Řekla a odcházela s podezřením, že se na ní po cestě chce nějaké monstrum vrhnout a odnést si její rakev
s dobrotami jen pro sebe. Možná měla být opatrnější, když to věděla.
Na křižovatce ho uviděla, jeho tělo hořelo, byl to element ohně a jeho jméno bylo Heath Burns.
,,Ahoj Little Dead!´´ Vykřikl. ,, Je trochu pozdě na to, abys byla venku.´´
,,Mířím k mé vlčíbabičce a je úplněk, takže nemám žádný strach.´´
Heath si s ní snažil povídat, ale Little Dead neměla zájem.
Tak Heath čekal, až zmizí z jeho dohledu.
,, Abych získal ty dobroty, tak vím, co mám udělat.´´
Heath se vydal zkratkou k chatě, kde bydlela vlčíbabička a převlékl se za ní, aby dostal od Little Dead
dobroty.
Když přišel k chatce, zjistil, že je vlčíbabička pryč.
Heath se schoulil do babiččiny postele se čtyřmi plakáty, když najednou někdo zaťukal na dveře.
Signalizovalo to, že to musí být Little Dead.
,,Pojď dál.´´ Zvolal, jak nejlépe to jako vlk uměl.
,,Jsem příliš slabá. Polož ty dobroty sem, drahá.´´ Řekla ´´její vlčí babička´´
,,Dám si je zítra, až vylezu z postele.´´
Ale Little Deadin nos řekl Little Dead, že něco není v pořádku a šla zkontrolovat
pořádně ložnici.
,,Proč jsi vlčíbabičko tak bledá?´´
,,Oh drahá, to je proto, protože jsem si musela navoskovat pleť.´´
,, A proč máš vlčíbabičko tak malé uši?´´
,, Drahá, mám je menší, protože mám na hlavě šátek.´´
,, A proč to vlčíbabičko vypadá, jako že jsi ztratila své zuby? Já vím, že jsi to ty Heathe.´´
Little Dead jeho plán odhalila a on prchal i s šátkem na hlavě.
A jak prchal k lesu, Little Dead napadlo, že když chtěl dobrotu, měl říct ,,Prosím´´ a ona by mu ráda dala.
 
 
A žijí strašidelně až navěky..

 

Nekopírovať iba s obomi zdrojmi mojim a Ghoulie Yelps a keď mi napíšete
Kdysi žila jedna nádherná ghůlka, jejíž srdce bylo sladké a laskavé. Šila celé dny, neměla žádný čas na hraní a toužila po lepším neživotě. Jmenovala se Threadarella a žila se svými třemi sestrami, které byly falešné a svévolné a zdaleka ne tak hezké jako ona. Jednoho dne jim Threadarella řekla o svých největších snech, ale ony se jí jen smály, zatřásly jí rukou a řekly : ,,Rozpadneš se ve švech!´´
 
Když přišly pozvánky z králových vlastních rukou, svolalo to všechny na velkolepou párty.
Threadarella byla celá rozrušená z pomyšlení, že by mohla jít na ples, ale její nevlastní sestry jí řekly :
,,Ne! Nikam jít nemůžeš. Musíš nám opravit plno oblečení.´´
Tak přišla noc a smutná Threadarella seděla sama ve tmě. To, že nebude na party nemohla unést a přála si nějaký zázrak.
,,Přestaň plakat a naříkat!´´ Řekl nějaký hlas za ní.
,,Akorát jsis kvůli breku namočila oblečení a dostala rýmu. Měla bys jít na party.´´
Threadarella byla šokovaná a podívala se na modře zářící postavu.
,,Jsem ghůlkakmotřička a jsem tu, aby se ti splnil tvůj sen. ´´
Pak vytáhla hůlku a kouzlo všude kroužilo jako vločky sněhu.
Threadarelliny ošklivé šaty se změnily na krásné a i vlasy měla najednou krásně učesané.
Byla konečně připravena jít.
Když Threadarella vyšplhala do čekajícího kočáru, ghůlkakmotřička jí popadla za rukáv :
,, Nezapomeň nebo budeš litovat. Musíš před půlnocí z party odejít.´´
Na party se Threadarella díky své milosti a kráse od každého odlišovala.
Threadarelliny sestry s ostatními přemýšleli, kdo to vlastně je a vůbec je nenapadlo, že to může být Threadarella.
Threadarella tančila se dvěma princi. Jedním plachým a druhým tlustým.
Za celou noc si,ale neřekli, kdo opravdu jsou.
Pak Threadarella tančila opět s tím plachým, když zrovna Threadarella uslyšela první úder dvanácté hodiny.
,, Bylo to opravdu skvělé!´´ Řekla ,, Ale nyní už musím jít, protože je dost pozdě.´´
Jak rychle spěchala ze zámku, ztratila botu i s kouskem nohy.
Když hodiny odbily dvanáct, všechno kouzlo bylo pryč.
Threadarellu ráno probudil zvuk koní a štěbetání.
Tiše šla po schodech nahoru, aby viděla co se děje.
Otevřela dveře, nakoukla svým zeleným okem a uviděla prince, který držel její botu s jejím chodidlem.
Nebyl to ten plachý princ, ale byl to ten druhý.
Její sestry tam princi namlouvaly, že žádnému monstru u nich doma chodidlo ani bota nechybí,
ale princ odmítal odejít.
Nebyl sice moc roztomilý, ale byl chytrý.
Threadarella sebrala všechnu odvahu a vkročila do dveří.
Ale zapomněla, že jí chybí noha a tak se zřítila přímo na podlahu.
Princ jí rychle pomohl a řekl : ,, Monster Lady, tato noha musí být vaše.´´
Vše co mohla říct bylo prosté :
,, Ano´´
O lepším životě se jí nemohlo ani zdát.
 
A žili strašidelně navěky..
 

 

Diskusná téma: preklady kniziek

Tie preklady knížiek sú......

Ketrin | 11.10.2012

Tie preklady knížiek sú skvelé! Super že si to tu dala.....

Pridať nový príspevok